quinta-feira, 15 de janeiro de 2009

Como tú


Yo, como tú,
amo el amor, la vida, el dulce encanto
de las cosas, el paisaje
celeste de los días de enero.

También mi sangre bulle
y río por los ojos que
han conocido el brote de las lágrimas.

Creo que el mundo es bello,
que la poesía es como el pan, de todos.

Y que mis venas no terminan en mí
sino en la sangre unánime
de los que luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y el pan,
la poesía de todos.
Roque Dalton

Só porque gostei do poema :) E porque amanhã tenho exame de español mis amigos. :)

12 comentários:

White_Fox disse...

Boa sorte!

Lize disse...

White_fox, gracias! ahah :P


Beijocas

PAULO LONTRO disse...

Como te correu o exame minha linda?

Lize disse...

Paulo, é amanhã meu lindo ahah :) Mas tive exames a semana toda :P Correram bem :P Tirando moral, mas olhem-me lá para este blog, e digam-me se eu tenho cara de quem gosta de estudar para aquilo ahah :P E até estudei, mas tenho que admitir que poderia ter feito melhor :P

Beijocas

Anita disse...

Boa sorte!!!

Beijinho

Lize disse...

Anita, obrigada!!! :)


Beijocas

poeta_poente disse...

Mi corazón oprimido
Siente junto a la alborada
El dolor de sus amores
Y el sueño de las distancias.
La luz de la aurora lleva
Semilleros de nostalgias
Y la tristeza sin ojos
De la médula del alma.
La gran tumba de la noche
Su negro velo levanta
Para ocultar con el día
La inmensa cumbre estrellada.

¡Qué haré yo sobre estos campos
Cogiendo nidos y ramas
Rodeado de la aurora
Y llena de noche el alma!
¡Qué haré si tienes tus ojos
Muertos a las luces claras
Y no ha de sentir mi carne
El calor de tus miradas!
¿Por qué te perdí por siempre
En aquella tarde clara?
Hoy mi pecho está reseco
Como una estrella apagada.

FG Lorca

najla disse...

Entonces, buena sorte!
bejos

Lize disse...

Poeta_poente, :)

¡Qué haré si tienes tus ojos
Muertos a las luces claras
Y no ha de sentir mi carne
El calor de tus miradas!
¿Por qué te perdí por siempre
En aquella tarde clara?
Hoy mi pecho está reseco
Como una estrella apagada.

Foi a parte que gostei mais ;D Mas lindo no seu todo... :)

Najla, eu poderia corrigir e dizer que é "suerte" e "besos" ahahah, mas não o vou fazer ;P Quando escreveste isso estava eu a fazê-lo! :P E correu muy, muy bien :)


Beijocas aos dois :)

Jane Doe disse...

Me alegro que te haya ido bien pero... para que necesitas tu del castellano?

Sabes, aunque yo esté en Barcelona y lo hable todos los dias... no me gusta.

Creo que me veria mejor hablando todos los dias inglés...

Pero bueno... por ahora es lo que hay...


Ai meu rico Portugueesssssssssss!!!!!!!!!!

Lize disse...

Jane, me encantaaa el español. No hay nada como el Portugues, es claro pero... es español tiene algo de... encantador. :) Me gusta el Ingles también, por supoesto, pero el español... no sé, es una lengua sexy ahahahah :P

Besitos ;P

Jane Doe disse...

Temos o passo trocado...

Vá, troca!

Tu Barcelona, eu... Onde mesmo?

É que EUA é grande! (Diz New York, Diz....)

Beijos