Landing... in Portugal?

Am I thinking about heaven?
Or about hell?

Se estiver a pensar dirigir-me ao céu... quero lá continuar e não quero cair...
Se estiver a pensar ir para o inferno... Alguém que me dê um céu... Porque isto aqui também não é o paraíso...